Personalized Predictions
Accurate personal predictions with remedies
Only USD 10 / Rs. 500
Email Date of Birth, Time of Birth, Place of Birth:
AstroSutraIndia@gmail.com
Only USD 10 / Rs. 500
Email Date of Birth, Time of Birth, Place of Birth:
AstroSutraIndia@gmail.com
Showing posts with label Brahat Parasar Hora Shastra. Show all posts
Showing posts with label Brahat Parasar Hora Shastra. Show all posts
Saturday, August 8, 2009
Uttara Kalamrita: Section IV :Shloka 13 : Auspicious Yoga : Strength of the Bhava
The Bhava gets strengh and auspicious results related to the bhava accrue in case of the following combinations:
1) If a benfic planet occupies own sign, exaltation sign, friendly sign, MoolTrikona Sign, Vargottama Navamsha
2) If a malefic planet occupies a similar position then it also gives good results for the bhava of which it is the lord.
3) If the lord of the bhava, the Dispositor of the Lord, the Navamsa occupied by the lord of the bhava is strong the bhava concerned the results of the bhava are increased.
4) If the Lord of a bhava is placed in a sign with a friendly planet, or in the navamsha rasi of the posited planet is having a friendly planet the artha(wealth) related to the bhava will accrue.
Explanation: Here the connection between the strength of a bhava and its lord is explained. The stronger the bhava lord the stronger is the bhava.
1) If a benfic planet occupies own sign, exaltation sign, friendly sign, MoolTrikona Sign, Vargottama Navamsha
2) If a malefic planet occupies a similar position then it also gives good results for the bhava of which it is the lord.
3) If the lord of the bhava, the Dispositor of the Lord, the Navamsa occupied by the lord of the bhava is strong the bhava concerned the results of the bhava are increased.
4) If the Lord of a bhava is placed in a sign with a friendly planet, or in the navamsha rasi of the posited planet is having a friendly planet the artha(wealth) related to the bhava will accrue.
Explanation: Here the connection between the strength of a bhava and its lord is explained. The stronger the bhava lord the stronger is the bhava.
Sunday, August 2, 2009
Uttara Kalamrita Section IV : Shloka 9: Special Auspicious Yoga on Jupiter, Rahu, Venus, Ketu
The Below yoga mentions such combinations which are against the basic principles of placement and lordship. Hence we suggest that thorough research needs to be done on these yoga. Authors invite the viewers at Astrosutra to give comments and horoscopes for reference where such yogas are present and the effect these yogas had during the relevant dasa bhuktis of Jupiter, Venus, Rahu and Ketu.
The following combinations will give good yoga
Jupiter
1) Jupiter Owning the 3rd and 12th houses
2) Jupiter Owning the 8th House
3) Jupiter Posited in 8th House
Explanation: Seems that Jupiter being the most benefic planet its placement and lordship of bad houses 3rd, 8th, 12th would tend to reduce the beneficance but not destroy it completely.
Note: Makara Lagna Jupiter Owns houses 12 (saggitarius Rasi) and 3rd (Pisces) Jupiter is neutral to saturn. This requires more research as this shloka would mean that Jupiter doesnt give bad results even if it is placed in malefic houses and owns the malefic houses.
Venus
1) Venus Placed in 6th House
Note: Further Research required being 12th from 7th and placement of venus in a dushsthana (malefic house) should give negative results related to partner / marriage. However placement in 6th house would result in venus aspecting the 12th house of expenditure and the person will have the ability to spend on luxuries however placement in 6th house of loans may indicate expenditure after taking loans.
Rahu
1) Placed in 4th, 7th, 10th, 9th and 11th
Explanation: Rahu's Placement in Kendra Sthanas (4,7,10) gives it the potential to give Raja Yoga also its placement in 9th House Trikona. 5th being the house of Sun and significator for progeny is not included in this list as it would also involve malefic effects.
Ketu
1) Ketu Placed in 3rd House
Explanation: Third house has been considered the best placement for ketu as being kujavata (Like Mars) it gives strength to the native in this house. This also results in Rahu occupying the 9th house Trikona Sthana and becoming benefic.
Note: Since 3rd is 8th from 8th house of longevity ketu’s placement in 3rd house would result in malefic results in case of longevity. This needs more research.
The following combinations will give good yoga
Jupiter
1) Jupiter Owning the 3rd and 12th houses
2) Jupiter Owning the 8th House
3) Jupiter Posited in 8th House
Explanation: Seems that Jupiter being the most benefic planet its placement and lordship of bad houses 3rd, 8th, 12th would tend to reduce the beneficance but not destroy it completely.
Note: Makara Lagna Jupiter Owns houses 12 (saggitarius Rasi) and 3rd (Pisces) Jupiter is neutral to saturn. This requires more research as this shloka would mean that Jupiter doesnt give bad results even if it is placed in malefic houses and owns the malefic houses.
Venus
1) Venus Placed in 6th House
Note: Further Research required being 12th from 7th and placement of venus in a dushsthana (malefic house) should give negative results related to partner / marriage. However placement in 6th house would result in venus aspecting the 12th house of expenditure and the person will have the ability to spend on luxuries however placement in 6th house of loans may indicate expenditure after taking loans.
Rahu
1) Placed in 4th, 7th, 10th, 9th and 11th
Explanation: Rahu's Placement in Kendra Sthanas (4,7,10) gives it the potential to give Raja Yoga also its placement in 9th House Trikona. 5th being the house of Sun and significator for progeny is not included in this list as it would also involve malefic effects.
Ketu
1) Ketu Placed in 3rd House
Explanation: Third house has been considered the best placement for ketu as being kujavata (Like Mars) it gives strength to the native in this house. This also results in Rahu occupying the 9th house Trikona Sthana and becoming benefic.
Note: Since 3rd is 8th from 8th house of longevity ketu’s placement in 3rd house would result in malefic results in case of longevity. This needs more research.
Saturday, August 1, 2009
Uttara Kalamrita : Section IV Sloka 8 : Moon Rajyoga
If Moon is placed as follows the native will have all luxuries, will have knowledge, will have all virtues, Loved by people, and charitable.
1) Away from Sun
2) Exaltation Sign( Taurus), Own Sign( Cancer) Friends Sign
3) In houses 9th, 4th, 7th, 10th
4) Aspected by or Conjunct with Jupiter or Venus
Placement of Mars and Saturn
1) Have Strength (Similar to one above for Moon)
2) Have benefic aspect
3) Occupy the 2nd, 10th Houses from Lagna
Explanation Moon in Kendra Sthana (4,7,10) and Trikona (9th) in benefic aspect and having strength will give the native a Raja Yoga.
Position of Mars and Saturn with strength and benefic aspect in 2nd house (Dhana) and 10th House (Karma) will give the native the energy to do good karma.
1) Away from Sun
2) Exaltation Sign( Taurus), Own Sign( Cancer) Friends Sign
3) In houses 9th, 4th, 7th, 10th
4) Aspected by or Conjunct with Jupiter or Venus
Placement of Mars and Saturn
1) Have Strength (Similar to one above for Moon)
2) Have benefic aspect
3) Occupy the 2nd, 10th Houses from Lagna
Explanation Moon in Kendra Sthana (4,7,10) and Trikona (9th) in benefic aspect and having strength will give the native a Raja Yoga.
Position of Mars and Saturn with strength and benefic aspect in 2nd house (Dhana) and 10th House (Karma) will give the native the energy to do good karma.
Friday, July 31, 2009
Uttara Kalamrita : Section IV Sloka 7: Auspicious Yoga
This yoga describes the effects of the Lagna Lord (Ascendant Lord) occupying the First, Middle or Last Decante:
1) Lord of Lagna occupying the First Decante the person will be a judge
2) Lord of Lagna occupying the Second Decante the person will be a chief
3) Lord of the Lagna occupying the Third Decante the person will be the chief of a village
Placement of Lagna Lord in Lagnesh
1) If the Lagnesh is placed in Lagna is aspected or placed with Venus, Jupiter, Mercury
2) It is in Soumya Vargas
3) It is in exaltation and has benefic aspects
The Above three combinations will make the person a king of kings.
1) Lord of Lagna occupying the First Decante the person will be a judge
2) Lord of Lagna occupying the Second Decante the person will be a chief
3) Lord of the Lagna occupying the Third Decante the person will be the chief of a village
Placement of Lagna Lord in Lagnesh
1) If the Lagnesh is placed in Lagna is aspected or placed with Venus, Jupiter, Mercury
2) It is in Soumya Vargas
3) It is in exaltation and has benefic aspects
The Above three combinations will make the person a king of kings.
Wednesday, July 29, 2009
Uttara Kalamrita : Section IV Sloka 6: InAuspicious Yoga
The bhavas get afflicted and the native gets ill effects for karakas (significators) of that bhava in case of following conditions (Based on Placement of Bhava Lord):
If the Lord of the Bhava
1) Occupies the 8th House
2) Is astangata (eclipsed by the sun)
3) Is in Debilitation Sign
4) Is In Inimical Sign
5) Is Not aspected by benefics
6) Is Not conjunct with benefics
In case of the above combinations even if the Bhava has benefics posited in it still the good effects of that bhava are nullified.
Note: The above yoga states that the strength and results of a bhava should be judged primarily by the Lord thus benefic planet placement in a bhava does not completely counter the ill effects of the bad placement of the bhava lord.
Important Deduction: Bhava Lord is more important than bhava
If the Lord of the Bhava
1) Occupies the 8th House
2) Is astangata (eclipsed by the sun)
3) Is in Debilitation Sign
4) Is In Inimical Sign
5) Is Not aspected by benefics
6) Is Not conjunct with benefics
In case of the above combinations even if the Bhava has benefics posited in it still the good effects of that bhava are nullified.
Note: The above yoga states that the strength and results of a bhava should be judged primarily by the Lord thus benefic planet placement in a bhava does not completely counter the ill effects of the bad placement of the bhava lord.
Important Deduction: Bhava Lord is more important than bhava
Tuesday, July 28, 2009
Uttara Kalamrita : Section IV Sloka 5(a): Auspicious Yoga
The following combinations cause Auspicious yoga:
1) Chandra Lagna Lord (Lord of the Rasi where moon is placed), Lagna Navamsha Lord, Lagnesh (Ascendant Lord) - Promotion
2) Lords of 9th House and 10th House from Lagna - Hapiness from Vehicles
3) 5,3,4,7 House Lords - Hapiness from Children
4) 2nd Lord and 11th Lord - Material Gains
The relationships should be: Conjunction, Aspect, Interchange
The planets should be in : Own Sign, Friendly Sign, Exaltation Sign.
Note: Though the 3rd Lord is considered malefic, but seems here the author is referring to 3rd as 11th from 5th and thus hapiness from children. This is a point for further research and discussion.
1) Chandra Lagna Lord (Lord of the Rasi where moon is placed), Lagna Navamsha Lord, Lagnesh (Ascendant Lord) - Promotion
2) Lords of 9th House and 10th House from Lagna - Hapiness from Vehicles
3) 5,3,4,7 House Lords - Hapiness from Children
4) 2nd Lord and 11th Lord - Material Gains
The relationships should be: Conjunction, Aspect, Interchange
The planets should be in : Own Sign, Friendly Sign, Exaltation Sign.
Note: Though the 3rd Lord is considered malefic, but seems here the author is referring to 3rd as 11th from 5th and thus hapiness from children. This is a point for further research and discussion.
Uttara Kalamrita : Section IV Sloka 5: Auspicious Yoga
The Following combinations cause Raj Yoga (Auspicious Yoga)
1) 9th Lord in 9th House and 10th Lord in 10th House
2) 9th Lord in 10th and 10th Lord in 9th House
3) 9th Lord in 10th Lords Rasi and Vice Versa
4) 9th Lord and 10th Lord Aspecting each other
If the 9th and 10th Lords are in 1,4,7, 5 Houses they cause Raj Yoga and result in hapiness and wealth to the native.
Note: The above is self explanatory, 1,4,7 being kendra sthanas and 5th house being the other Trikona sthana (apart from 9th) are the second best positions for 9th and 10th lords.
1) 9th Lord in 9th House and 10th Lord in 10th House
2) 9th Lord in 10th and 10th Lord in 9th House
3) 9th Lord in 10th Lords Rasi and Vice Versa
4) 9th Lord and 10th Lord Aspecting each other
If the 9th and 10th Lords are in 1,4,7, 5 Houses they cause Raj Yoga and result in hapiness and wealth to the native.
Note: The above is self explanatory, 1,4,7 being kendra sthanas and 5th house being the other Trikona sthana (apart from 9th) are the second best positions for 9th and 10th lords.
Saturday, July 25, 2009
Uttara Kalamrita : Section IV Sloka 3(a): RajYoga (Auspicious Yoga)
The Yoga describes the good effects of relationship between 9th and 10th Lords
1) 9th Lord in 9th house and 10th Lord in 10th house (own houses)
2) 9th Lord in 10th House, 10th Lord in 9th House (Interchange)
3) 9th Lord and 10th Lord in either the 9th house or 10th house together
4) 9th Lord and 10th Lord Aspecting each other
5) If the 9th, 10th Lords are in conjunction with 1st, 4th, 5th, 7th house lords
6) If 9th , 10th Lords occupy 1st, 4th, 5th, 7th Houses
The above yogas bring wealth and hapiness to the native provided the 9th Lord or 10th Lord are not the lords of 8th or 11th House as well.
Here four type of relationship mentioned elsewhere in classical texts are important. For predictions the strength of the planets, houses and the strength of the relationship is important.
The following are listed in the decreasing order of strength, hence Interchange is the strongest yoga.
1) Interchange
2) Mutual Aspect
3) Lord of the Rasi aspecting a planet in its Rasi
4) Posited Together
Explanation: The 10th being the strongest kendra and 9th being the strongest trikona, the relationship of these two lords is auspicious in these houses.
Houses 1,4,7 being Kendra Houes are considered good for placement of 9th, 10th Lord, and bring auspicious results.
House 5 being the other Trikona house is also a good placement for 9th /10th Lord.
8th and 11th houses being inauspicious houses will result in nullification of the good results if the 9th and 10th lords are also lords of these inauspicious houses.
Impact:
1) Aries Lagna: 9th Lord: Jupiter, 10th Lord Saturn (Also 11th Lord hence ruled out)
2) Taurus Lagna: 9th Lord and 10th Lord Saturn
3) Gemini Lagna: 9th Lord: Saturn(also 8th lord hence ruled out), 10th Lord: Jupiter
4) Cancer Lagna: 9th Lord: Jupiter, 10th Lord: Mars
5) Leo Lagna: 9th Lord: Mars, 10th Lord: Venus
6) Virgo Lagna: 9th Lord: Venus, 10th Lord: Mercury
7) Libra: 9th Lord: Mercury, 10th Lord: Moon
8) Scorpio:9th Lord: Moon, 10th Lord: Sun
9) Saggitarius:9th Lord: Sun, 10th Lord: Mercury
10) Capricorn: 9th Lord: Mercury, 10th Lord: Venus
11) Aquarius:9th Lord: venus, 10th Lord: Mars
12) Pisces: 9th Lord: Mars, 10th Lord: Jupiter
1) 9th Lord in 9th house and 10th Lord in 10th house (own houses)
2) 9th Lord in 10th House, 10th Lord in 9th House (Interchange)
3) 9th Lord and 10th Lord in either the 9th house or 10th house together
4) 9th Lord and 10th Lord Aspecting each other
5) If the 9th, 10th Lords are in conjunction with 1st, 4th, 5th, 7th house lords
6) If 9th , 10th Lords occupy 1st, 4th, 5th, 7th Houses
The above yogas bring wealth and hapiness to the native provided the 9th Lord or 10th Lord are not the lords of 8th or 11th House as well.
Here four type of relationship mentioned elsewhere in classical texts are important. For predictions the strength of the planets, houses and the strength of the relationship is important.
The following are listed in the decreasing order of strength, hence Interchange is the strongest yoga.
1) Interchange
2) Mutual Aspect
3) Lord of the Rasi aspecting a planet in its Rasi
4) Posited Together
Explanation: The 10th being the strongest kendra and 9th being the strongest trikona, the relationship of these two lords is auspicious in these houses.
Houses 1,4,7 being Kendra Houes are considered good for placement of 9th, 10th Lord, and bring auspicious results.
House 5 being the other Trikona house is also a good placement for 9th /10th Lord.
8th and 11th houses being inauspicious houses will result in nullification of the good results if the 9th and 10th lords are also lords of these inauspicious houses.
Impact:
1) Aries Lagna: 9th Lord: Jupiter, 10th Lord Saturn (Also 11th Lord hence ruled out)
2) Taurus Lagna: 9th Lord and 10th Lord Saturn
3) Gemini Lagna: 9th Lord: Saturn(also 8th lord hence ruled out), 10th Lord: Jupiter
4) Cancer Lagna: 9th Lord: Jupiter, 10th Lord: Mars
5) Leo Lagna: 9th Lord: Mars, 10th Lord: Venus
6) Virgo Lagna: 9th Lord: Venus, 10th Lord: Mercury
7) Libra: 9th Lord: Mercury, 10th Lord: Moon
8) Scorpio:9th Lord: Moon, 10th Lord: Sun
9) Saggitarius:9th Lord: Sun, 10th Lord: Mercury
10) Capricorn: 9th Lord: Mercury, 10th Lord: Venus
11) Aquarius:9th Lord: venus, 10th Lord: Mars
12) Pisces: 9th Lord: Mars, 10th Lord: Jupiter
Places where Jupiter, Mars, Venus, Mercury are involved in Yoga: 4
Places where Sun and Moon involved in Yoga: 2
Places where Saturn involved in Yoga : 2
Note: This indicates Saturn is only in the above auspicious yogas for all lagnas only once for Taurus Lagna (Both 9th and 10th Lord)
Uttara Kalamrita : Section IV Sloka 2: InAuspicioius Yoga
Planets lose strength (hence become incapable of giving good results) in the following conditions:
By Placement & Aspect
1) Debilitation Sign
2) Inimical Sign
3) Lost in Griha Yudha
4) Placed between Malefics (Paap Kartari)
5) Placed with Retrograde Planet(s)
6) Placed with Rahu
7) Placed in Bhava Sandhi (House Cusp)
8) Placement with (near) Sun (Astangata)
9) Aspected by Malefics
The Following Conditions will result in the auspiciousness of the Sloka 1 being negated:
If Lords of 6th, 8th and 12th Houses are placed with Lords of Kendra and Trikona Houses, they destroy the good effects of the Kendra / Trikona Lords (RajYog Bhang)
By Placement & Aspect
1) Debilitation Sign
2) Inimical Sign
3) Lost in Griha Yudha
4) Placed between Malefics (Paap Kartari)
5) Placed with Retrograde Planet(s)
6) Placed with Rahu
7) Placed in Bhava Sandhi (House Cusp)
8) Placement with (near) Sun (Astangata)
9) Aspected by Malefics
The Following Conditions will result in the auspiciousness of the Sloka 1 being negated:
If Lords of 6th, 8th and 12th Houses are placed with Lords of Kendra and Trikona Houses, they destroy the good effects of the Kendra / Trikona Lords (RajYog Bhang)
Thursday, July 23, 2009
Uttara Kalamrita : Section III Sloka 8: Ayurdaya (Life Span Calculation)
Alpayu Yoga ( Short Life Span)
1) Lagna (Ascendant) or Chandra Langa (Moon Sign) are aspected by Eighth Lord
or
2) Eighth Lord from Lagna or Chandra Lagna is aspected by Saturn or Mars
And
3) Lagnesh (Lagna Lord, Ascendant Lord), Chandra Lagna Lord, Dispositor of Lagna Lord are not having any benefic aspect of benefic planets
The above combination leads to short span of life.
The Sloka should be read as 1) or 2) and 3 Means either of 1, 2 and condition 3 should be satisfied for this yoga.
Explanation of Point 1 in the above Yoga:
Eighth Lord though is the lord of the Ayu Sthana still being the lord of 8th house is the most malefic planet in the horoscope, Aspect & Association of Eighth Lord is considered bad and is evident in all classical texts. Thus its aspect on Lagna or Chandra Lagna will reduce lifespan.
Explanation of Point 2 in the above Yoga:
Eighth Lord being the Significator for Ayu (Lifespan) aspect of malefic planets on the 8th Lord (Mars & Saturn) will lead to reduced lifespan.
Explanation of Point 3 in the above Yoga:
In case of the above points 1) and 2) being present in the horoscope, there is still hope for a medium / long lifespan in case point 3 is present.
Benefic Aspect on the below would nullify the maleficance of the points 1) and 2). Benefic Aspect being Jupiter, Venus.
- Lagna Lord
- Chandra Lagna Lord
- Dispositor of Lagna Lord
Points of consideration : Only Dispositor of Lagna Lord is considered in Ayurdaya. Chandra Lagna Lord Dispositor is not considered in LifeSpan Calculation.
1) Lagna (Ascendant) or Chandra Langa (Moon Sign) are aspected by Eighth Lord
or
2) Eighth Lord from Lagna or Chandra Lagna is aspected by Saturn or Mars
And
3) Lagnesh (Lagna Lord, Ascendant Lord), Chandra Lagna Lord, Dispositor of Lagna Lord are not having any benefic aspect of benefic planets
The above combination leads to short span of life.
The Sloka should be read as 1) or 2) and 3 Means either of 1, 2 and condition 3 should be satisfied for this yoga.
Explanation of Point 1 in the above Yoga:
Eighth Lord though is the lord of the Ayu Sthana still being the lord of 8th house is the most malefic planet in the horoscope, Aspect & Association of Eighth Lord is considered bad and is evident in all classical texts. Thus its aspect on Lagna or Chandra Lagna will reduce lifespan.
Explanation of Point 2 in the above Yoga:
Eighth Lord being the Significator for Ayu (Lifespan) aspect of malefic planets on the 8th Lord (Mars & Saturn) will lead to reduced lifespan.
Explanation of Point 3 in the above Yoga:
In case of the above points 1) and 2) being present in the horoscope, there is still hope for a medium / long lifespan in case point 3 is present.
Benefic Aspect on the below would nullify the maleficance of the points 1) and 2). Benefic Aspect being Jupiter, Venus.
- Lagna Lord
- Chandra Lagna Lord
- Dispositor of Lagna Lord
Points of consideration : Only Dispositor of Lagna Lord is considered in Ayurdaya. Chandra Lagna Lord Dispositor is not considered in LifeSpan Calculation.
Uttara Kalamrita : Section III Sloka 7: Ayurdaya (Life Span Calculation)
1) Benefic Aspects to Lagnesh (Lord of the Ascendant) from benefics posted in Kendra Trikona Increases Longevity else it results in short life and malefic effects on progency, wife and intellect.
This is self explanatory as benefit aspect to Lagnesh is considered good and vice versa in all classical texts.
The benefics become strong in Kendra and Trikona (See Shloka 6) hence strong benefics aspecting the ascendant lord will bring in good results.
Since Lagnesh is the most important planet and significator for almost everything hence malefic results in case there are no benefit aspects are listed which are generic incuding progency, wife and intellect.
2) Benefic Aspects to Lagna and dispositor of the Lagnesh increases Longevity else the above bad results will ensue.
Similar to 1) above here the author is indicating that Lagna and Dispositor of Lagnesh when in benefic aspect increase longevity.
The above two good yogas will also result in good intellect, luck, fame.
This is self explanatory as benefit aspect to Lagnesh is considered good and vice versa in all classical texts.
The benefics become strong in Kendra and Trikona (See Shloka 6) hence strong benefics aspecting the ascendant lord will bring in good results.
Since Lagnesh is the most important planet and significator for almost everything hence malefic results in case there are no benefit aspects are listed which are generic incuding progency, wife and intellect.
2) Benefic Aspects to Lagna and dispositor of the Lagnesh increases Longevity else the above bad results will ensue.
Similar to 1) above here the author is indicating that Lagna and Dispositor of Lagnesh when in benefic aspect increase longevity.
The above two good yogas will also result in good intellect, luck, fame.
The AstroSutra Journey Begins
Hi,
What is the aim of AstroSutra? Hmm its a good topic for the very first few posts and suggestions and comments are welcome.
To do Authentic Research into vedic astrology principles. Vedic Astrology is spread across texts from various ages and principles and contradictions are galore. Most of the stuff that is available in classical texts is not well understood, or is not relevant anymore. The idea of AstroSutra is to propage the principles test them using scientific statistical principles and rule out the principles which are not applicable or have been put into the texts either to confuse the unwanted by the authors or mistakenly by translators.
What is the aim of AstroSutra? Hmm its a good topic for the very first few posts and suggestions and comments are welcome.
To do Authentic Research into vedic astrology principles. Vedic Astrology is spread across texts from various ages and principles and contradictions are galore. Most of the stuff that is available in classical texts is not well understood, or is not relevant anymore. The idea of AstroSutra is to propage the principles test them using scientific statistical principles and rule out the principles which are not applicable or have been put into the texts either to confuse the unwanted by the authors or mistakenly by translators.
Subscribe to:
Posts (Atom)